Bibliographie

La nuit n’est jamais complète
Il y a toujours puisque je le dis
Puisque je l’affirme
Au bout du chagrin une fenêtre ouverte
Une fenêtre éclairée
Il y a toujours un rêve qui veille
Désir à combler, faim à satisfaire
Un cœur généreux
Une main tendue, une main ouverte
Des yeux attentifs
Une vie la vie à se partager

Paul Eluard
« Et un sourire »

    • Alario, F.X. (2012) « Choisir des mots et les prononcer : les affres du bilingue ? » in Gatignol, P., Topouzkhanian S. «  Bilinguisme et biculture : nouveaux défis ?  » Paris : Ortho-Edition, 11-15
    • Bardyn, N., Martin, C (2012) « Variables prédictives de la récupération chez 5 patients aphasiques bilingues tardifs » in Gatignol, P., Topouzkhanian S. «  Bilinguisme et biculture : nouveaux défis ?  » Paris : Ortho-Edition, 256-262
    • Bouznah, S., Moro M.R (2009) « Parole profane, parole d’expert…les conditions d’une rencontre » Psychomédia (20) 34-39
    • Dalgalian G. (2012) « Comment le jeune enfant acquiert en même temps langue et langage » in Gatignol, P., Topouzkhanian S. «  Bilinguisme et biculture : nouveaux défis ?  » Paris : Ortho-Edition, 145-162
    • Paradis, Libben (1987)  Bilingual Aphasia Test  BAT http://www.mcgill.ca/linguistrics/research/bat/
    • De Pury, S. (2005) « Comment on dit dans ta langue : Pratiques ethnopsychiatriques ». Paris : Les empêcheurs de penser en rond. 136 p

    • Guinel, N. (2013/03) « De l’utilisation d’un dictaphone numérique en séances d’orthophonie pour des patients aphasiques bilingues » in Köpke, B. « Les pathologies acquises du langage chez le patient bilingue ou multilingue » Paris : Rééducation Orthophonique F.N.O (253) 153-158

    • Guinel, N. (2013) Communication orale du 21 Novembre 2013 lors des 18èmes Journées de la Société Française Neuro-Vasculaire

    • Guinel, N. (2015) « Démutisation de patients aphasiques bilingues et approche orthophonique transculturelle dans le service d’Unité Neuro Vasculaire de l’Hôpital Saint-Antoine à Paris »Mémoire DU Nicole Guinel. Mémoire DU Pratiques de médiation et de traduction en situation transculturelle. Université Paris Descartes, 62 p

    • Hameau, S. (2013/03) «  La prise en charge orthophonique du patient aphasique bilingue/multilingue : données récentes » in Köpke, B. « Les pathologies acquises du langage chez le patient bilingue ou multilingue » Paris : Rééducation Orthophonique F.N.O (253) 82-95

    • Kail, M. (2015/09-10) « Le bilinguisme sculpte le cerveau » in « L’enfant et le langage  » Revue Sciences Humaines Mensuel n°274
    • Kail, M.  (2015) « L’acquisition de plusieurs langues » Paris : PUF, coll « Que sais-je »
    • Köpke, B. (2013/03) « Bilinguisme et aphasie » in Köpke, B. « Les pathologies acquises du langage chez le patient bilingue ou multilingue » Paris : Rééducation Orthophonique F.N.O (253) 7-24